Доброе утро, Гость! Представляем Вам наши форумы. Вы можете зарегистрироваться чтобы писать на форумах или зайдите под своим именем, если Вы уже регистрировались.
   
   


Форум
 CMS Status-X | Баги и ошибки
         Не работает турецкий язык

Похожие темы  |  Печать страницы

Не работает турецкий язык


События Среда, 10.03.2010, 15:27

Kurman

Группа: Пользователь
Ранг: Продвинутый
Cообщений: 247
Регистрация: 26.10.2009
Город: Moscow
Ок
Был один заказчик, там у них третьим языком вообще хотели арабский, пришлось отложить их пока в долгий ящик. Нет

Что касается турецкого:

Кодировка в windows для турецкого языка (нам он не нужен): charset=windows-1254
Коды и обозначения стран в ООН по стандарту ISO 3166: (это тоже нам не нужно)
Турция, цифовое обозначение: 792, трехбуквенное: TUR, двухбуквенное: TR.

То что нам нужно:
Charset = "iso-8859-9"
LangShort = "tr"
и если надо: setlocale(LC_ALL, 'tr_TR');

Если двухбуквенное короткое обозначение, то tr, если же трехбуквенное, то tur

Код
Вот сравнение с английским - проблемные буквы.
8859-9 Ğ İ Ş ğ ı ş
8859-1 Ð Ý Þ ð ý þ


Алфавит:
Код
A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z


Ссылки:
http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-9
http://www.turkishlanguage.co.uk/alphabet.htm

Спойлер
LANG=tr_TR
LC_CTYPE="tr_TR"
LC_NUMERIC="tr_TR"
LC_TIME="tr_TR"
LC_COLLATE="tr_TR"
LC_MONETARY="tr_TR"
LC_PAPER="tr_TR"
LC_NAME="tr_TR"
LC_ADDRESS="tr_TR"
LC_TELEPHONE="tr_TR"
LC_MEASUREMENT="tr_TR"
LC_IDENTIFICATION="tr_TR"
LC_ALL=

ISO-8859-9


Добавлено Kurman: 01.07.2010, 23:35:22
Гкхм.. Думаю

Пробовал сейчас переключать на турецкий язык, результат - белый лист.

Какова стратегия развития проекта, какие языки смогут поддерживаться в сборке?

Может в FAQ включить небольшое объяснение как подключать языки и устранять проблемы с этим связанные?
Кто с этим имел дело, отпишитесь. Если на других языках кто-то что-то делал, то как правил?

Пользователь офлайн


Похожие темы  |  Печать страницы  |   Предыдущая тема  |   Следующая тема

Быстрый переход:  
 

 Сейчас на сайте


Пользователей: 0, Гостей: 8

Поисковые боты: 17
Yandex(3), Unknown Bot(10), Inktomi Slurp, Googlebot(3)

 Статистика форума


  Темы Сообщения Пользователи
За сутки:
За неделю:
За месяц:
Всего:
Мы приветствуем нового участника: Lesya

 Дни рождения


alex.gladchenko (48), Юрик (39)
Печать | Copyright © 2009 - 2016 Status-X All rights reserved | Powered by CMS Status-X 1.05 | Контакты